« 愉快なスカウト | トップページ | 耐寒キャンプ »

「ベーデンパウエルその2」

前のBP動画と同じときに撮られたものみたいです。しゃべっている内容はコメント欄で。

http://www.youtube.com/watch?v=ZGT8_v8H2pA

2007/5/1追記

BP卿の更に別の動画をアップしました。

|

« 愉快なスカウト | トップページ | 耐寒キャンプ »

スカウト関連の動画(YouTube)」カテゴリの記事

コメント

「(ここでご両親にお話したいことがあります。)私たちは男の子たちや女の子たちが3つの「H」になれるように努力しています。すまわち「幸福で(Happy)」、「健康で(Healthy)」、「親切な(Helpful)」市民です。

そして活動に参加してみるとわかると思いますが、スカウト活動は学校の活動を助けています。学校は知識を教え、試験で成功することを教えますが、私たちは彼らに人柄を教え、それにより彼らは人生で成功することができるでしょう・

(相変わらず意訳です…)

_Now I tell a word to you or parents._

We try to make these boys and girls it what we call the three "H"s, that is, happy, healthy, helpful citizens.

And you will find, if you send your boys and girls to the scout or guide movement, we help their schools. They teach them knowledge, in order to succeed in their examinations and so on. And we teach them character, so that they may succeed in life.

投稿: とーま | 2007-01-24 07:21

トラックバック・ピープルから拝見し、
うちの隊のB-P祭の報告で、
この記事に勝手にリンクさせて頂きました。スミマセン!
翻訳も紹介したかったものですから。

事後承諾、ご勘弁ください。(^^ゞ

投稿: ryu1 | 2007-03-02 01:22

ryu1さま

リンクしていただきありがとうございます。もともとが、「こんな動画があるんだよ」と皆に教えてあげたくて始めたものですから、多くの方に知っていただけるのはうれしいです(ひそかにアクセス数がじわじわ上がるのを喜んでいたりします)。

今後も興味の続く限り続けてまいりますので、よろしければまたおいでください。

投稿: とーま | 2007-03-02 06:30

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「ベーデンパウエルその2」:

« 愉快なスカウト | トップページ | 耐寒キャンプ »